We Gménu P. GEžjsse Ručnj Kancyonáljk domownj y pocestný, Gádro Pjsnj Duchownjch, neyobecněgssjch a neypotřebněgssjch, neywice z Tranoscyuse wybraných, w sobě obsahugjcý, s připogenau krátičkau Knjžečkau Modliteb. nábožných, k spasytedlnému prospěchu lidj chudobněgssjch s nowým přjdawkem na swětľo wydaný. W Presspurku.

Ve jménu P. Ježíše Ruční Kancionálík domovní i pocestný, jádro Písní Duchovních, nejobecnějších a nejpotřebnějších, nejvíce z Třanovského vybraných, v sobě obsahující, s připojenou krátičkou Knížečkou Modliteb nábožných, k spasitelnému prospěchu lidí chudobnějších s novým přídavkem na světlo vydaný. v Prešpurku.