- Kniha Gezusa Syracha ginak Ecclesiasticus, s Křestianským a vžitečným Wýkladem w nijžto zawřijna gsau vtěssená napomenutij a předkládagij se wsseckněm Lidem prospěssná naučenij yakby se gedenkaždý Křestian w swém Powolánij chowati měl. A Summau Knijha tato slauti muože Zrcadlo Pobožnosti Ctnosti Kázně y Počestnosti. Z té chudij a sprostnij Hospodáři y ginij Zpráwcowé Cželádky mohau sobě Naučenij bráti yakby se sami při swém Powolánij při swých pracech předkem ku Pánu Bohu k swým Bližnijm y ke wssem těm gessto k gich Zpráwám náležegij pobožně a náležitě chowati měli [Kaspar Huberinus]. Gest pak w Jazyk Cžeský z Německého [Tomášem Rešlem Hradeckým] přeložená a nynij znowu přehlédnutá ano y potřebnými Concordancými y také s vžitečným Registrum zprawená y rozhogněná A tak k prospěchu y k wzdělánij wssechněm wůbec wydaná a od Giřijho Melantrycha z Awentýnu Jmprymowaná: Létha M.D.LXXIIII. [= 1574]. -

Kniha Ježíše Siracha jinak Ecclesiasticus, s křesťanským a užitečným výkladem v nížto zavřena jsou utěšená napomenutí a předkládají se všechněm lidem prospěšná naučení jakby se jedenkaždý křesťan v svém povolání chovati měl. A Summou kniha tato slouti může Zrcadlo Pobožnosti Ctnosti Kázně i Počestnosti. Z té chudí a prostí hospodáři i jiní správcové čeládky mohou sobě naučení bráti jakby se sami při svém povolání při svých pracech předkem ku Pánu Bohu k svým Bližním i ke všem těm ješto k jich správám náležejí pobožně a náležitě chovati měli [Kaspar Huberinus]. Jest pak v jazyk Český z Německého [Tomášem Rešlem Hradeckým] přeložená a nyní znovu přehlédnutá ano i potřebnými konkordancemi i také s užitečným Registrem vypravená i rozhojněná a tak k prospěchu i k vzdělání všem vůbec vydaná a od Jiřího Melantricha z Aventýnu vytištěná: Léta M.D.LXXIIII. [= 1574]. -